Exploring AMERICA'S COURTYARD
Artists Students Teachers Home About Português
Pátio Explorar América About this project

Bernard Williams (Chicago artist) and Arnold Aprill (director of CAPE)

Information for Teachers

(Click here for English)

Por favor submita sua materia por e-mail: aaprill@capeweb.org OU por correspondencia, meu endereco e:

aaprill@capeweb.org

Arnals Aprill CAPE
11th floor
Marshall Field1s
111 N. State Street
Chicago, Illinois 60602
USA

Meu telefone e: 1-312-781-4056 - pode me ligar se tiver qualquer pergunta.

Meu fax e : 1-312-781-4604

1-Todos os professores devem enviar os programas sobre os quais eles querem que seus alunos aprendam com o intercambio. Em ingles e portugues se possivel antes de 15 de Novembro de 1999.

2-E requerido que todos os professores envie uma foto atual para que seja alocada na website. Se preferir os professores podem tambem enviarem fotos em grupos. Envie antes de 15 de Novembro de 1999.

3-Todos professores devem sugerir aos seus alunos o mais rapido possivel a explicar "Como e a vida na sua cidade". Os assuntos tem de ser diversificados em cada sala de aula tais como: A ecologia no seu estado e na sua cidade, As religioes no seu estado e na sua cidade, Nossa Musica popular, Nossa origens, Nossa Arquitetura, Nossa casas, Tipos de roupas, Tipos de danca e a Linguagem falada na cidade. Cada classe escolhera as melhores trabalhos sendo; composicoes, desenhos, poemas, retrato e fotografias, os melhores serao alocados na website. Envie a materia em portugues e ingles antes de 30 de Novembro de 1999.

4-Classes que preferirem usar fitas cassetes ou videos para o trabalho " Como e a vida na sua cidade". Envie seu material antes de 31 de Dezembro de 1999.

5- Todos os professores devem sugerir aos seus alunos a pesquisarem trabalhos produzidos por artistas americanos e brasileiros que estao alocados na website. Com isto em mao, o aluno deve fazer uma analogia sobre o artista escolhido - as ideias dos artistas, temas, razoes, estilos representados pelos artistas. Isto pode ser, uma pintura, desenho, musica, esculturas, colagens, estorinhas, composicoes, conversas, poemas, fotografias, videos, etc.... Cada classe devera selecionar dois ou tres melhores trabalhos para serem alocados na website. Estes trabalhos deverao ser enviados antes de 31 de Dezembro de 1999. Os professores serao informados quando o website estara desponivel com o respectivo endereco.

6-Os produtos originais tais como: trabalhos, materias e website serao expostos em Brasilia, no comeco do ano 2000.

See new letter from Arnold Aprill.