Exploring
AMERICA'S
COURTYARD
English
Denise Milan and Ary Perez

 

Artist's name:

Ary Perez and Denise Milan

Artist's picture:

Artist's statement:

See below.

Sample of Artist's Work


Uma arena de stones.Through emerge uma América nova, com paisagens sculptured nos blocos do granito que cabem perfeitamente em círculos concêntricos. São como as partes de um jogo que possa ser juntado, separado, secluded, montado, ou destacado, formando uma estrutura móvel. É um jogo que dê aos participants uma oportunidade de saltar, para encontrar-se com, representa sua realidade, declaim, sonho, no short, para transformar as ações simples da vida diária em rituals. É um metaphor de uma América onde os países possam viver na harmonia, gerada pela sabedoria inerente de sua matéria e de sua ordem intrínseca. Antecedes desta harmonia a introdução de elementos erosivos pela civilização. Esta sabedoria em uma vez reconhece beiras nacionais e as entidades individuais, unem as organizando as de acordo com virtues ditadas por uma ordem primordial global, melhor que os valores econômicos do stratification. Em tal contexto, um instante atemporal pode ser incorporado em manifestations étnicos, religiosos, e cultural diversos. É um momento em que o homem se reconhece como uma parte integral da terra e da natureza. Através do pátio de America'd a alma da terra fala. As diferenças tornam-se manifestas mas não mangled -- transformam-se uma parte ativa de um processo mais largo. Veja http://www.americascourtyard.art.br para o Web site de Ary e de Denise sobre seu sculpture.

 

O Trabalho I- localizado primeiramente em Chicago, em maio, em 1998, direitos pelo instituto da arte, no canto na movimentação de Columbo e na rua de Monroe, onde foi mantida por seis meses. II para sua instalação permanente, o trabalho levantou o interesse de três museus diferentes em Chicago, no campus do museu, no parque de Grant: Museu do campo, planetarium de Adler e aquário de Shedd. III dezembro em 7, 1998, foi instalado permanentemente na frente do planetarium de Adler. Junho em 18, 1999, o museu organizou um ceremony do celebration que chamassem o re-re-incarnation de Americas´Courtyard. Os dislays novos da configuração duas espirais que desenrolam, apenas como a maneira leitosa, com as pedras que seguem uma da forma sugerida por seus autores, e lay-out por Phyllis Pitluga, o archiastronomer, que o relacionou às estrelas depois do solstice e do equinócio de Chicago, apenas como Henge de pedra e outros stone
monumentos (Chicago Sun-Times). IV o instituto da arte de Chicago’s -- um dos institues os mais prestigiosos da arte nos estados unidos -- está trabalhando também nos modelos do sculpture a ser usados por seu departamento da instrução. V- o sculpture serviu como um modelo da troca da instrução da arte entre jovens dos países distantes que podem se comunicar com o estudo do trabalho, e através dos tópicos e das edições sociais experimentam. O sculpture dirige-se a temas transversal como proposto por Brazil’s Ministry de parâmetros dos curricula da arte da instrução. VI- a mobilidade do sculpture levanta edições dentro do reino da arte pública contemporary. Patrocina a possibilidade de integração com a comunidade que compartilha d, e com o espaço em torno dela, e pode vir ser o mais melhor formulário da interação com esse muito espaço e essa muito comunidade. Veja http://www.americascourtyard.art.br para o Web site de Ary e de Denise sobre seu sculpture.

 



El patio de América se puede cambiar en una variedad infinita de configuraciones... ambos abiertos como estos modelos...


e incluyendo el espacio tenga gusto de éstos.

Additional images and information

Click here for essay about America's Courtyard by Ronne Hartfield

See http://www.americascourtyard.art.br for Ary and Denise's web site about their sculpture.
Artistas
Estudentes
Professores
Lar
Sobre
English
by cac